Category Archives: Uncategorized

اعتقال محمد السوداني من جديد

حسب  صفحة  حزب العمال الشيوعي التونسي فانّ محمد السوداني قد تعرّض الى الاعتقال من جديد البارحة و هذا الخبر كما ورد على الصفحة المذكورة :


يتواصل اعتقال مناضل حزب العمال الشيوعي التونسي الرفيق محمد السوداني
قامت عناصر الامن بايقاف الناشط الحقوقي بالمجلس الوطني الوطني للحريات و الناشط السياسي بحزب العمال الشيوعي محمد السوداني يوم امس بمنطقة الشرطة بالمحارزة بولاية صفاقس .
و تعرض السوداني للايقاف صحبة عدد اخر من النشطاء السياسيين صلب حزب العمال الشيوعي اثر احتجاجهم امام المستشفى الجامعي الحبيب بورقيبة و مطالبتهم بالبقاء بالمستشفى للعناية باخ السوداني الذي حاول الانتحار حرقا في الفترة الاخيرة .
نشير ان النشطاء السياسيين الذين تم ايقافهم هم حسين بن واردة و محمد حمادي و تم اطلاق سراحهم بعد الاعتداء عليهم بالعنف ، فيما يظل محمد السوداني رهن الايقاف .
——————————————-
من هو محمد السوداني؟؟
محمد السوداني اصيل مدينة جبنيانة من ولاية صفاقس التحق بالجامعة التونسية سنة 2006 لم يكمل عامه الدراسي حيث تم طرده من الجامعة التونسية بسبب نشاطه صلب الاتحاد العام لطلبة تونس ودفاعه عن الطلبة
تم اعتقاله يوم 29 جوان 2007 والحكم عليه سته اشهر سجنا .
في 02 اكتوبر 2007 تم الحكم عليه ايضا عام سجنا و عشرة اشهر .
خاض اضرابا عن الطعام رفقة 4 من زملائه من الاتحاد العام لطلبة تونس دفاعا عن حقهم في الترسيم الجامعي ما بين 11 فيفري 2009 و 11 افريل 2009 ورغم ذلك لم يتم ترسيمهم .
تم اختطافه في شهر اكتوبر 2009 ايام الانتخابات الرئاسية والتشريعية و بقي مكان اعتقاله مجهولا لاكثر من 20 يوم تم خلالها تعذيبه والحكم عليه ب4 اشهر سجنا
.
و في اتصال هاتفي مع والده قال هذا الا خير أنّه سيظلّ رهن الايقاف حتى يتم النظر في وضعيته يوم الاثنين

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Le procès en appel des étudiants de la Mahdia Jawaher Channa, Aymen Jaabiri, Mohamed Soudani , Ramzi slimani, et Hassan Smari a été reporté au 21 Octobre . Ils ont été condamnés à 1 an et 8 mois de prison en
première instance.

The appeal trial for the students Jawaher Channa, Aymen Jaabiri, Mohamed Soudani , Ramzi Slimani, et Hassan Smari
has been delayed to October 21st 2010. They have been condemned to 1 year
and 8 months in jail in first instance.

تم تأ جيل جلسة الاستئناف لقضية الطلبة جواهر
شنة,وأيمن الجعبيري و محمد السوداني و رمزي السليماني وحسان الصماري إلى يوم 21 اكتوبر 2010 وقد تم الحكم عليهم بالسجن لمدة سنة و
ثماني أشهر من طرف المحكمة الابتدائية

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Procès / Trial /جلسة استئنافية

Le procès en appel de L’ étudiant Mohamed Soudani , aura lieu le 6 Octobre 2010. Il a été condamné à 2 mois de prison en première instance.

The appeal trial for the student Mohamed Soudani will take place on October 6th 2010. He has been condemned to 2 months in jail in first instance.

سيمثل الطالب محمد السوداني أمام محكمة الاستناف وذلك يوم 6اكتوبر 2010 وقد تم الحكم عليه بالسجن لمدة شهرين من طرف المحكمة الابتدائية

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Trial/procès /جلسة استئنافية

Le procès en appel des étudiants de la Mahdia Jawaher Channa, Aymen Jaabiri, Mohamed Soudani , Ramzi slimani, et Hassan Smari aura lieu le 7 Octobre 2010. Ils ont été condamnés à 1 an et 8 mois de prison en première instance.

The appeal trial for the students Jawaher Channa, Aymen Jaabiri, Mohamed Soudani , Ramzi Slimani, et Hassan Smari will take place on October 7th 2010. They have been condemned to 1 year and 8 months in jail in first instance.

سيمثل الطلبة جواهر شنة,وأيمن الجعبيري و محمد السوداني و رمزي السليماني وحسان الصماري أمام محكمة الاستناف وذلك يوم 7اكتوبر 2010 وقد تم الحكم عليهم بالسجن لمدة سنة و ثماني أشهر من طرف المحكمة الابتدائية

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Procès / Trial /جلسة استئنافية

Le procès en appel des étudiants de la Mahdia Jawaher Channa, Aymen Jaabiri, Mohamed Soudani , Ramzi slimani, et Hassan Smari aura lieu le 23 septembre 2010.Ils ont été condamnés à 1 an et 8 mois de prison en première instance.

The appeal trial for the students Jawaher Channa, Aymen Jaabiri, Mohamed Soudani , Ramzi slimani, et Hassan Smari will take place on September23rd 2010. They have been condemned to 1 year and 8 months in jail in first instance.

سيمثل الطلبة جواهر شنة,وأيمن الجعبيري و محمد السوداني و رمزي السليماني وحسان الصماري أمام محكمة الاستناف وذلك يوم 23 سبتمبر 2010 وقد تم الحكم عليهم بالسجن لمدة سنة و ثماني أشهر من طرف المحكمة الابتدائية

Leave a comment

Filed under Uncategorized

عقوبة جديدة لمحمد السوداني /new sentence for Mohamed Soudani

On Wednesday February  2010 , the First Instance Court  of Mahdia  sentenced the five Tunisian  Students  from Mahdia (the Tunisian coast): Jawaher Channa , Mohamed Soudani ,  Aymen Jaabiri , Ramzi Slimani , Hassene  Smari  to a one year and 8 months imprisonment . They were charged of  several misdemeanors  such as : violent assault on an  officer and d impeding the freedom of the job.
Yet this is just another disguised political trial as the students are all members of the General Union of Tunisian Srudents and were trying to organize a general assembly as a prelude to the elections of the student union conference.
During the trial the students as well as their lawyers denied the charges filed against them.

تونس في:12 فيفري 2010

بيـــــــــــــــان

في السنة العالمية للشباب: نخبة شباب تونس تغلق في وجهها أبواب الجامعات و تفتح أبواب السجون…

أصدرت الدائرة الجناحية بالمحكمة الابتدائية بالمهدية اليوم 10 فيفري حكمها في القضية التي أحيل فيها أمامها بحالة سراح كل من الطلبة محمد السوداني و أيمن الجعبيري و جواهر شنة و رمزي السليماني و حسان صماري بتهم هضم جانب موظف عمومي بالقول و التهديد و الاعتداء بالعنف الشديد على موظف عمومي و تعطيل حرية الشغل, وقد قضت المحكمة بإدانتهم و سجنهم مدة عام و ثمانية أشهر. كما أقرت من جهة أخرى محكمة الاستئناف بصافقس الحكم الابتدائي الصادر ضد الطالبين ناجح الصغروني و أيوب عمارة و القاضي في شأنهم بالسجن لمدة شهرين. وكعادتهم لم يلتفت “القضاة” الذين أصدروا الأحكام إلى الخروقات الإجرائية و القانونية التي شابت القضيتين و تعرض طلبة المهدية إلى التعذيب على أيدي أعوان الشرطة حال إيقافهم بمنطقة الأمن بالمهدية مثلما بينها لسان الدفاع عند ترافعه في القضيتين.
إن اللجنة الوطنية لمساندة الطلبة إذ تدين هذه الأحكام الجائرة بحق طليعة الحركة الطلابية بتونس:
1- تعتبر أن هذه الأحكام الزجرية تقيم الدليل على أن القمع و الترهيب أصبح خيارا منهجيا للسياسة الرسمية للنظام في تونس بحق شبابها الطلابي وفي التعامل مع المطالب والحقوق الطلابية.
2- تعبر عن استغرابها من اعتماد الأمم المتحدة مقترح الحكومة التونسية في اعتبار 2010 سنة عالمية للشباب في تناقض صارخ مع سياسة هذه الحكومة التي تنتهج الإقصاء و التنكيل بحق الشباب التونسي عموما و الشباب الطلابي على وجه الخصوص وتدعو منظمات المجتمع المدني الوطنية و الدولية إلى مراسلة منظمة الأمم المتحدة للاحتجاج على مثل هذا الإجراء.
3- تهيب بالمنظمات و الأحزاب و الشخصيات الوطنية إلى مضاعفة جهودها و اعتماد كافة الوسائل للتحسيس بوضعية الطلبة المسجونين و المتابعين قضائيا و المطرودين بسبب نشاطهم النقابي لرفع المظلمة عنهم و إعادتهم إلى كلياتهم.
هذا و تذكر اللجنة أنه و في إطار مواصلة التنكيل بهم لم تعين السلطة بعد جلسات مجموع قضايا طلبة منوبة لدى محكمة الاستئناف رغم مرور ما يقارب الشهرين على استئنافهم من طرف المحامين, كما عمدت إدارة اسجن المدني بالمرناقية مؤخرا إلى معاقبة الطالب السجين ضمير بن علية وذلك بوضعه بالعزل (السيلون) لمدة خمسة أيام.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

بعد إطلاق سراحه : محمّد السوداني يكشف تفاصيل اختطافه والاعتداء عليه

أطلق سراح محمد السوداني يوم 31 ديسمبر 2009 في حدود منتصف الليل بعد أن قضى شهرين و10 أيام سجنا.

وقد كشف محمد السوداني عن تفاصيل اختطافه من طرف البوليس السياسي عشية المهزلة الانتخابية في أكتوبر الماضي.

وصرّح أنه اتصل بصحافيتين من إذاعة فرنسا الدولية كان على موعد معهما بنزل أفريكا بوسط العاصمة لإجراء حوار معه حول واقع الشباب والطلبة في تونس.

وما إن جلس إلى هاتين الصحافيتين حتى لاحظ وجود عدد من أفراد البوليس السياسي يحومون أمام النزل المذكور.

وبعد أن أتم حواره خرج من النزل فما راعه إلا والأعوان يهرعون إليه في محاولة للإمساك به فعاد أدراجه إلى النزل وقام ببعض الاتصالات الهاتفية مع بعض الأصدقاء والمحامين والحقوقيين لإحاطتهم بالأمر.

في الأثناء عادت الصحافيتان فأعلمهما بالأمر. فخرجتا معه، وهو ما جعل البوليس يتراجع عن اعتقاله ويكتفي بمراقبتهم من بعيد. وللإطمئنان عليه رافقته الصحافيتان حتى ركب القطار في اتجاه الضاحية الجنوبية.

لكن قبل انطلاق القطار بلحظات وبعد أن غادرت الصحافيتان، هاجمه عدد من أعوان البوليس السياسي وانهالوا عليه ضربا ولكما وأنزلوه من القطار وقادوه وهم يواصلون تعنيفه أمام المارة مسافة 200 متر تقريبا أين أركبوه سيارة وقادوه إلى مركز الأمن بشارل ديغول بالعاصمة، أين واصلوا الاعتداء عليه بوحشية مما سبب له إصابات واضحة على كامل بدنه.

بعد ذلك قاموا بتحرير محضر بحث في شأنه دون أن يستنطقوه أو حتى يعلموه بفحوى هذا المحضر والتـّهم الموجّهة إليه! ثم أخذوه إلى سجن الإيقاف ببوشوشة أين اشتدّت أوجاعه، مما استوجب نقله إلى مستشفى المنجي سليم حيث تم فحصه وتسليمه شهادة طبيّة تثبت تعرّضه للعنف الشديد، لكنّ الأعوان الذين كانوا يحرسونه قاموا بافتكاكها منه.

وبعد يومين أحالوه على المحكمة الابتدائية بتونس التي رفضت الاستماع إليه ولم تمكنه من الدفاع عن نفسه وحكمت عليه بأربعة أشهر بدون حضور أي محامي! ليجد نفسه بعد ذلك في سجن مرناق.

وقد وقع استدعاؤه عديد المرات من قبل إدارة السّجن المذكور للاستفسار حول حقيقة التهم الموجهة إليه فأعلمهم بأنه ناشط طلابي اعتدى عليه البوليس السياسي ولفق له تهم لا علاقة له بها.

وكما هو معلوم فإن محمد السوداني بقي قرابة الشهر دون أن تعرف عائلته مصيره ورجّح البعض أن يكون قد أصابه مكروه.

وقد لاقت قضيته تعاطفا كبيرا في الداخل والخارج وهو ما أجبر السلطة عل الاتصال بعائلته وإعلامها بمكان اعتقاله، وإطلاق سراحه بعد ذلك قبل انتهاء “عقوبته”. وقد تلقـّت عائلته خبر الإفراج عنه بفرحة كبيرة وتوافد أصدقاؤه على منزله للتعبير عن فرحتهم ومساندتهم.

والأكيد أن خروجه من السّجن لا يجب أن ينسينا ما تعرّض له من اعتداء فظيع ومن ممارسات لم تعد موجودة إلا في الدول التي تحكمها الميليشيات والعصابات.

وهو ما يستدعي تضافر كل الجهود من أجل فتح تحقيق جدي في ملابسات اختطافه والاعتداء عليه ومحاسبة المسؤولين عن ذلك أمرا وتنفيذا بما في ذلك جهاز القضاء الذي أصبح أكثر من أي وقت مضى مجرد إدارة تابعة للبوليس السياسي تنفذ تعليماته بدقة وكأن من يجلس في كرسيّ القضاء ليس قاضيا بل هو جلاد محترف يلبس زي القضاء!

البديـل عاجل

Leave a comment

Filed under Uncategorized